English below

Komend weekend bij de Groene Hart Biënnale

Rond het komende weekend, van 13 tot en met 15 juni, staat Boskoop centraal in de Groene Hart Biënnale, een alom bekend centrum voor horticultuur met een lange traditie in het kweken van planten, struiken en bomen. Hoe kunnen we ons verhouden tot de bodem in deze omgeving? Waar liggen hier de mogelijkheden voor regeneratieve methoden en benaderingen?

We bespreken deze vragen met uitgenodigde gasten, wetenschappers, kunstenaars en anderen, in het kader van Christine Hvidt’s kunst- en onderzoeksproject Subterranean.

 

Subterranean Dialogues #1

Het Groene Huis
Rijneveld 23, Boskoop 
Zaterdag 13 Juni
13 - 16 uur


Doe mee met een dag vol verbondenheid met de bodem tijdens deze openbare artscience bijeenkomst!

Hoe kennen we de bodem? Wat is bodem en wat leeft erin? Op welke verschillende manieren kunnen we de bodem leren kennen en hoe willen we ons ertoe verhouden?

De Subterranean Dialogues zijn sessies die deze vragen verkennen door middel van artistieke ‘attunement’ (afstemming) en wetenschappelijke benaderingen in poëtische en somatische (belichaamde) contexten.

Neem deel aan een luister- en bodemsessie onder leiding van kunstenaar Christine Hvidt, een bodemkennis onder leiding van bodembioloog Giulia Borngiorno (Wageningen University & Research), en een gezamenlijke dialoog over het kennen van de bodem en hoe we ons met en tot de bodem verhouden.

Deze eerste sessie vindt buiten plaats op het terrein van Kwekerij Het Groene Huis en is vrij toegankelijk.  

Aanmelden voor de workshop

Om je aan te melden voor dit evenement, stuur een e-mail naar: info@groenehartbiennale.nl 
Zo kunnen we de sessie beter voorbereiden.

Deze bijeenkomst maakt deel uit van het Subterranean-project, dat te zien is op de Groene Hart Biënnale in Gouda bij GOUDasfalt en in Boskoop bij Tuinen van Boskoop en Kwekerij het Groene Huis van 30 mei tot en met 21 juni 2026.

Over Subterranean

Subterranean is een interdisciplinair kunst- en wetenschapsproject dat geluidskunst, machine learning en ecologisch onderzoek combineert om het leven onder de grond te verkennen. Door bodemgeluiden van voormalige boomplantages in de omgeving van Boskoop (NL) te analyseren, versterkt het project niet-menselijke stemmen en experimenteert het met nieuwe manieren om de levendige bodemomgevingen te benaderen.

De geluidssculpturen luisteren live naar de bodem en analyseren het geluid, waardoor een dynamische compositie ontstaat gebaseerd op het sonische karakter van elke specifieke bodemecologie op de drie locaties. Een online digitale audiovisuele compositie maakt een directe vergelijking van de verschillende bodemecologieën mogelijk.

Het project nodigt uit om te luisteren naar en verbinding te maken met minder toegankelijke ecosystemen in de grond door middel van bioakoestische monitoring, live responsieve audiovisuele werken en begeleide ecocentrische attunement-sessies in dialoog met wetenschappers en het publiek.

Subterranean stelt de vraag: hoe klinkt gezonde grond? Wat kunnen we door te luisteren leren over soorten, biodiversiteit en bodemgezondheid? Hoe kan ecoakoestiek in combinatie met machine learning-gebaseerde audioanalyse onze kennis van en relatie met de bodem verdiepen? Hoe kan machine learning ons andere inzichten bieden in bodemecologieën?

Subterranean wordt mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringsfonds voor Creatieve Industrieën NL en de Groene Hart Biënnale.

 

Kunstmarkt Boskoop

Tuinen van Boskoop
Zondag 14 Juni
10 - 17 uur

Op zondag 14 juni sluiten wij aan bij de jaarlijkse kunstmarkt van Boskoop.

Tijdens dit evenement begeleidt Christine Hvidt luistersessies bij de luistersculptuur die in het park tuinen van Boskoop is geïnstalleerd. De sculptuur is onderdeel van haar kunst en onderzoeksproject Subterranean.

 

Subterranean Dialogues #2

Boomkwekerijmuseum Boskoop
Maandag 15 Juni
13 - 16 uur

De levende bodem verkennen en beschermen door middel van wetenschap en kunst

In deze middagsessie (13.00 – 16.00 uur) op maandag 15 juni vergelijken we artistieke en wetenschappelijke verkenningen van de levende bodem en hoe deze kunnen bijdragen aan de bescherming van het ondergrondse leven, dat cruciaal is voor het voortbestaan van het bovengrondse leven. Wat kunnen de complementaire perspectieven vanuit de kunsten en de wetenschappen bijdragen in hun interactie aan de bescherming en het herstel van het leven in de bodem?

Deze dialoog wordt georganiseerd in samenwerking met het onlangs gelanceerde onderzoeksconsortium JUST ART, waarvan de Groene Hart Biënnale maatschappelijke partner is. JUST ART is een zesjarig onderzoeksproject dat vragen over klimaatrechtvaardigheid onderzoekt door middel van artistiek onderzoek. Bodemecologieën is één van de thematische gebieden die worden onderzocht als onderdeel van dit omvangrijke onderzoeksproject.

In Boskoop koppelen we dit onderzoeksthema aan het project Subterranean van Christine Hvidt. In het aangrenzende park Tuinen van Boskoop is als onderdeel van Subterranean een luistersculptuur geplaatst. Het beeld maakt het leven in de bodem hoorbaar voor het publiek.

We gaan in dialoog met kunstenaar Christine Hvidt, onderzoekers Vasilis Kokkoris en Katja Kwastek, en nodigen je uit om actief aan dit gesprek deel te nemen.

Aanmelden voor de workshop

Deelname is gratis.

Het wordt op prijs gesteld als u zich voor dit evenement kunt aanmelden om ons te helpen bij de voorbereiding via: info@groenehartbiennale.nl

JUST ART

JUST ART: Creating Common Grounds for Climate Justice Through Artistic Research is een zesjarig project gefinancierd door de Nederlandse Onderzoeksraad (NWO) en geleid door de Rijksuniversiteit Groningen.

Het project brengt kunstenaars, onderzoekers, campagnevoerders en gemeenschappen in landelijke en stedelijke regio’s in het hele Koninkrijk samen en heeft tot doel diverse strategieën van klimaatrechtvaardigheid te cultiveren door middel van artistiek onderzoek en creatieve praktijk.

https://justart.info

 

Meer informatie en programma

Alle informatie over het festival is te vinden op de website: 
www.groenehartbiennale.nl

Blijf op de hoogte van projecten en het programma en schrijf je in voor de nieuwsbrief van de Groene Hart Biënnale:
Schrijf je in voor de nieuwsbrief.

Of volg ons op Instagram of facebook.

Contact: info@groenehartbiennale.nl 

De Groene Hart Biënnale wordt financieel ondersteund door: 

Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, LEADER Hollandse Plassen, Provincie Zuid-Holland, Gemeente Gouda, Medegefinancierd door de Europese Unie.


English version

Coming up next weekend at Groene Hart Biennale

Around the coming weekend, June 13 to 15 the Green Heart Biennale will focus on Boskoop, a widely recognised centre of horticulture with a long standing tradition of growing plants, bushes, and trees. How can we relate to the soil in this environment? where is the potential for regenerative methods and approaches?

We discuss these with invited guests, scientists, artists and others, in relation to Christine Hvidt’s art and research project Subterranean.


Subterranean Dialogues #1

Het Groene Huis, Boskoop 
Saturday June 13
13 - 16 hrs

Join us for a day of being with soil in this public artscience gathering!

What is soil and what lives in the soil? What are the different ways of knowing soil and how would we like to relate to it?

The Subterranean Dialogues are sessions opening up these questions through artistic attunement and scientific approaches in a poetic setting. 

Join us for a listening session hosted by artist Christine Hvidt, a soil literacy experience hosted by soil biologist Giulia Borngiorno (Wageningen University & Research) followed by a shared dialogue.

For this first session we will be outdoors at the land of kwekerij Het Groene Huis

Register:

To sign up for this event please write an email to info@groenehartbiennale.nl. This will allow us to prepare the session better. 

This gathering is part of the Subterranean project at the Groene Hart Biënnale in Gouda at GOUDasfalt and in Boskoop at Tuinen van Boskoop and Kwekerij Het 
Groene Huis 30 May - 21 June 2026. 

About Subterranean

Subterranean is an interdisciplinary art–science project combining sound art, machine learning, and ecological inquiry to explore life underground. By analysing soil soundscapes from former tree plantations in the area of Boskoop (NL), it amplifies non-human voices and experiments with new ways of relating to the vibrant soil environments. 
The sound sculptures listen live to the soil and analyse the sound forming a dynamic composition based on the sonic character of each particular soil ecology at the three locations. An online digital audiovisual composition allows for direct comparison of the different soil ecologies.

The project invites for listening to and relating with less accessible ecosystems in the ground through asking what does healthy soil sound like? What can listening reveal about species, biodiversity, and soil health? How might ecoacoustics combined with machine-learning deepen our knowledge and relationship with soil and offer other narratives about soil ecologies?


Boskoop Art Market

Tuinen van Boskoop
Sunday, June 14
10 - 17 hrs

On Sunday, June 14, we are joining the annual Boskoop art market.

During this event, Christine Hvidt will lead listening sessions at the listening sculpture installed in the Tuinen van Boskoop public park. The sculpture is part of her art and research project Subterranean.

 

Subterranean Dialogues #2

Boomkwekerijmuseum, Boskoop
Monday 15th June
13 – 16 hrs

Exploring and protecting the living soil through science and art

In this afternoon session (13.00 – 16.00) on Monday June 15 we compare artistic and scientific explorations of the living soil and how they can contribute to protecting subterranean life, which is crucial to the survival of life aboveground. What can the complementary perspectives from the arts and the sciences contribute in their interaction to protecting and the regeneration of life in the soil?

This dialogue is organised in co-operation with the recently launched JUST ART research consortium, of which the Green Heart Biennale is a societal partner. JUST ART is a six year research project that explores questions of climate justice through artistic research. Soil Ecologies is one of the thematic areas examined as part of this extensive research project.

In Boskoop we link this research topic to Christine Hvidt’s Subterranean project. A listening sculpture is installed in the adjacent tuinen van Boskoop public park as part of Subterranean. The sculpture makes the life in the soil audible for the audience.

We enter into dialogue with artist Christine Hvidt, researchers Vasilis Kokkoris and Katja Kwastek, and invite you to join the conversation.

Registration

Attendance is free.

It is appreciated if you can register for this event to help us prepare via:
info@groenehartbiennale.nl

JUST ART

JUST ART: Creating Common Grounds for Climate Justice Through Artistic Research is a six year project funded by the Dutch Research Council (NWO) and led by the University of Groningen.

Bringing together artists, researchers, campaigners and communities in rural and urban regions across the Kingdom of the Netherlands, the project aims to cultivate diverse strategies of climate justice through artistic research and creative practice.

https://justart.info

More information and program

All information about the festival can be found at the website:
www.groenehartbiennale.nl/en

Stay up to date on projects and the program and subscribe to the Green Heart Biennale newsletter:
https://news.terrestris.nl/subscription/form

Or follow us on Instagram or facebook.

More information about Terrestris can be found on the website:
www.terrestris.nl 

Contact: info@groenehartbiennale.nl 

Support

Our special gratitude goes out to the GOUDasfalt team, Wouter Enderink, Hans Wijnsema, Erik Rietveld, and the volunteers for their support in realising the exhibition and the festival.

The Green Heart Biennale is financially supported by:

Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, LEADER Hollandse Plassen, Province of South Holland, Municipality of Gouda, Co-financed by the European Union.